Приветствую всех ! До Нового года Жёлтой Земляной Собаки остаётся всего ничего. И без новогоднего подарка я вас оставить, конечно же, не мог. А материал я подготовил сочный !
В сети есть и оригинал на инглише, но ссылка будет в комментариях: статья настолько большая, что места даже для ссылок остаётся мало (даже места для видеовставок не осталось).
Я сравнил с ним перевод: он вполне неплох, но местами попадались и строки, откровенно резавшие глаз. Впоследствии все косяки перевода были исправлены вашим покорной слугой ;-)
Кстати, это отнюдь не первое противостояние между Lotus, Porsche и Ferrari: таким был аналогичный тест в 80-х.
Статья огромная, но точно того стоит: написана очень душевно, да и фотографии радуют глаз )

Статья: Level Playing Field/Игровое поле с равными шансами (оригина ... Читать дальше »